This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '07 ukr>eng зондажний exploratory research pro closed ok
- Jan 26 '07 eng>rus painful digestion боли в животе после приема пищи pro closed no
4 Jan 25 '07 eng>rus the management fee recharge basis см. ниже pro closed no
3 Jan 25 '07 eng>rus appropriate to provide a formal structure см. ниже pro closed no
- Jan 25 '07 eng>rus The International School of Moscow см. ниже pro closed no
- Jan 25 '07 eng>rus less likely to respond to banking-related e-mails вряд ли ответят на сообщения электронной почты (и далее по тексту...) pro closed no
- Jan 24 '07 ukr>eng дистанційна сім'я long-distance family pro closed ok
4 Jan 24 '07 eng>rus to establish or exercise our legal rights установить и реализовать наши законные права pro closed no
4 Jan 24 '07 rus>eng штатно - должностное расписание organization chart pro closed no
- Jan 24 '07 fra>rus prendre contact знакомиться pro closed ok
- Jan 24 '07 eng>rus amyloid misfolded protein diseases амилоидный протеин (белок) pro closed ok
4 Jan 23 '07 eng>rus "bring you down to Chinatown" routine Я тебе покажу, где раки зимуют/ я тебе покажу кузькину мать pro closed no
- Jan 23 '07 eng>rus 52 retina-ravaging suits 52 костюма цвета "вырви глаз" pro closed no
- Jan 22 '07 eng>rus hand over the flame безропотно pro closed no
4 Jan 22 '07 eng>rus viral particles вирусная частица или вирион pro closed no
- Jan 21 '07 fra>rus s'identifier кратко рассказать о себе pro closed ok
4 Jan 20 '07 eng>rus Commercials&Trailers Only Motion Picture Service Agreement Договор на использование логотипа исключительно в рекламе и рекламных роликах фильма pro closed no
4 Jan 20 '07 eng>rus to pledge the credit of the Principal ставить репутацию Принципа под угрозу pro closed no
- Jan 19 '07 eng>rus Basic Prescribing Information Листок-вкладыш.Информация для пациента pro closed no
- Jan 18 '07 eng>rus hourly rating почасовая оплата pro closed ok
- Jan 18 '07 eng>rus refer result на дообследование pro closed no
- Jan 18 '07 eng>rus leaky valves проверка клапанов на герметичность pro closed ok
- Jan 18 '07 eng>rus indiscriminate use of fire hoses перефразировать предложение pro closed ok
- Jan 18 '07 eng>rus It is like driving in a fashion accessory не машина, а игрушка просто! pro just_closed no
- Jan 18 '07 eng>rus gap action level control регулятор ПДК (предельно допустимой концентрации вещества) pro open no
- Jan 18 '07 eng>rus sexual performance во время полового акта pro closed no
Asked | Open questions | Answered